-
1 угол горизонтального обстрела
1) Military: amplitude of traverse, angle of traverse, maximum traverse, traversing range2) Arms production: firing angle, traverseУниверсальный русско-английский словарь > угол горизонтального обстрела
-
2 угол горизонтального обстрела
n1) milit. Richtfeld der Seite nach, Seitenrichtfeld, horizontaler Beschußwinkel, waagerechter Beschußwinkel2) eng. Schwenkungsbereich3) artil. Bestreichungswinkel, Seitenrichtbereich, Seitenschwenkbereich, seitlicher Schwenkbereich, seitlicher Schwenkbereich4) nav. SchwenkbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > угол горизонтального обстрела
-
3 угол горизонтального обстрела
nmilit. champ de tir horizontalDictionnaire russe-français universel > угол горизонтального обстрела
-
4 угол
угол м. атаки аэрод. Angriffswinkel m; аэрод. Anlaufwinkel m; аэрод. Anstellwinkel m; аэрод. Anströmungswinkel m; Anströmwinkel m; аэрод. Luftstoßwinkel mугол м. возвышения астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Steigungswinkel mугол м. второй кривизны Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. выхода Ausstrahlungswinkel m; элн. Austrittswinkel m; геол. Emergenzwinkel m; физ. Emissionswinkel m; Strahlungswinkel mугол м. естественного откоса Ruhewinkel m; Rutschwinkel m; Schüttwinkel m; natürlicher Böschungswinkel mугол м. заточки инстр. Hinterschleifwinkel m; Hinterschliffwinkel m; Hinterwetzwinkel m; инстр. Zuschärfungswinkel mугол м. зацепления маш. Eingriffslinienwinkel m; маш. Eingriffswinkel m; Verzahnungswinkel m; Wälzeingriffswinkel mугол м. крена суд. Krängungswinkel m; Kurvenwinkel m; ав. Neigungswinkel m; ав. Querneigungswinkel m; Rollwinkel mугол м. крена, при котором плечо с. статической остойчивости и восстанавливающий момент м. равны нулю суд. Stabilitätsumfang mугол м. кручения Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; Verdrehungswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. места астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Lagewinkel m; ав. Positionswinkel m; Steigungswinkel mугол м. наклона ж. винтовой канавки Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. орбиты Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. наклона ж. спирали Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. стрелы к горизонту суд. Auftoppwinkel m des Ladebaums; Neigungswinkel m des Baums zur Waagerechtenугол м. наклона ж. траектории Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. отклонения опт. Ablenkungswinkel m; Ablenkwinkel m; Abweichung f; рег. Abweichungswinkel m; Auslenkung f; Auslenkungswinkel m; Auslenkwinkel m; Ausschlag m; ж.-д. Ausschlagwinkel mугол м. отставания по фазе Phasennacheilungswinkel m; Phasennacheilwinkel m; Phasenverzögerungswinkel mугол м. поворота ж.-д. Ausschlagwinkel m; Drehwinkel m; мех. Kippwinkel m; Schwenkungswinkel m; Umdrehungswinkel m; Umlenkwinkel mугол м. поворота колёс при управлении с поворотным кругом или поворотной тележкой с.-х. Ackermannswinkel mугол м. поворота растра ж. Bildschirmdrehwinkel m; Rasterdrehung f; типогр. Rasterwinkelung f; Rasterwinklung fугол м. преломления опт. Brechungswinkel m; Prismenwinkel m; Refraktionswinkel m; brechender Winkel mугол м. рассогласования рег. Abweichungswinkel m; Differenzwinkel m; Fehlwinkel m; Verstimmungswinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. скольжения Braggscher Reflexionswinkel m; Gierwinkel m; крист.,опт. Glanzwinkel m; аэрод. Gleitwinkel m; Schiebewinkel mугол м. установки профиля лопасти Einstellwinkel m des Schraubenflügels; Staffelungswinkel m; Staffelwinkel m -
5 Bestreichungswinkel
угол горизонтального обстрела -
6 Richtfeld der Seite nach
угол горизонтального обстрелаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Richtfeld der Seite nach
-
7 amplitude of traverse
-
8 maximum traverse
-
9 traverse
-
10 firing angle
угол горизонтальной наводки; угол горизонтального обстрела -
11 Schwenkbereich
сущ.1) общ. подкрановое поле (eines Krans)2) авиа. диапазон отклонения, диапазон поворота3) воен. максимальный угол поворота ствола, угол (сектор) обстрела, сектор обстрела4) артил. угол (горизонтального) поворота, угол обстрела5) дер. максимальный угол поворота6) гидравл. диапазон изменения угла наклона (напр. блока цилиндров)7) ВМФ. сектор горизонтального обстрела, угол горизонтального обстрела -
12 Beschusswinkel
ḿугол обстрела- Beschusswinkel, horizontaler угол горизонтального обстрела
- Beschusswinkel, senkrechter (vertikaler) угол вертикального обстрела
- Beschusswinkel, waagerechter угол горизонтального обстрела
-
13 Beschusswinkel
(m)Beschusswinkel, horizontaler — угол горизонтального обстрела
Beschusswinkel, senkrechter ( vertikaler) — угол вертикального обстрела
Beschusswinkel, waagerechter — угол горизонтального обстрела
-
14 Schwenkungsbereich
сущ.1) тех. угол горизонтального обстрела, сектор горизонтального обстрела (орудия)2) артил. сектор обстрела, угол обстрела -
15 firing angle
1) Общая лексика: угол стрельбы2) Авиация: угол пуска3) Военный термин: границы сектора обстрела, угломер, угол обстрела, угол отпирания, установка угломера, угол насыщения (дросселя с насыщением), угол зажигания (тиратрона)4) Техника: угол горизонтальной наводки5) Космонавтика: угол возвышения6) Оружейное производство: угол горизонтального обстрела -
16 Seitenrichtfeld
сущ.1) воен. угол горизонтального обстрела2) артил. горизонтальный обстрел, наибольший угол поворота ствола в горизонтальной плоскости3) ВМФ. сектор горизонтального обстрела -
17 seitlicher Schwenkbereich
прил.артил. угол горизонтального обстрела, угол горизонтального обстрелаУниверсальный немецко-русский словарь > seitlicher Schwenkbereich
-
18 Richtfeld
ńугол обстрела -
19 Richtfeld
(n) -
20 Bestreichungswinkel
сущ.1) артил. сектор обстрела, угол горизонтального обстрела2) судостр. горизонтальный угол обстрела
См. также в других словарях:
угол горизонтального обстрела — horizontaliojo šaudymo kampas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Aritmetinė teigiamo ir neigiamo pabūklo ↑horizontaliojo kreipimo kampų, susidariusių šiam pabūklui stovint vienoje vietoje, suma. atitikmenys: angl. traversing angle rus. угол… … Artilerijos terminų žodynas
Угол обстрела — угол; образованный крайними положениями ствола орудия на лафете или другой установке при расположении орудия на горизонтальном основании. У. о. в горизонтальной плоскости называется углом горизонтального обстрела, а в вертикальной плоскости… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
122-мм гаубица образца 1938 года (М-30) — У этого термина существуют и другие значения, см. 122 мм гаубица. 122 мм гаубица образца 1938 года (М 30) … Википедия
107-мм пушка образца 1910 года — 107 мм пушка обр. 1910 г. в музее Hameenlinna, Финляндия … Википедия
Моторный броневой вагон — МБВ №2. Лени … Википедия
Двустволка на гусеницах: <<зенитный танк Т-90>> — Двустволка на гусеницах: зенитный танк Т 90 С первых дней Великой Отечественной войны наши сухопутные войска в полной мере ощутили воздействие двух главных ударных компонентов германского вермахта авиации и танков. И столкнулись с… … Энциклопедия техники
Т-28 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 28 (значения) … Википедия
T-28 — Экранированный Т 28, использовавшийся Финской армией, в экспозиции танкового музея в Пароле (Финляндия) Т 28 Классификация средний та … Википедия
Последний танк союзников — Когда 2 апреля 1917 года в войну вступили Соединенные Штаты Америки, за плечами английских танкистов был уже немалый боевой опыт; французы несколько месяцев проводили полигонную обкатку своих танков; американцы же не имели ничего ни танков … Энциклопедия техники
QF 6 pounder — У этого термина существуют и другие значения, см. М1. Ordnance QF 6 pounder 7 cwt … Википедия